7MangaIndo – Seperti yang sudah saya janjikan tahun lalu, saya akan mengalih bahasakan animasi ini. Kali ini saya bekerja sama dengan EnjoySubs dalam mengalih bahasakan animasi ini. Kenapa? kalau cuma saya doang yang kerja, gak yakin bakal bagus nanti hasilnya 🙂
Ah, iya, episode ini bisa juga disebut Episode 25 tapi saya memakai penamaan dari Episode 1, karena emang ini episode 1 dari sekuel kedua ini.
Ah iya, Animasi kali ini, super mantap, apalagi ada dub english nya yang lebih kerasa. Wah makin mantap aja nih animasi. Nggak rugi dah, ngunduh yang 720p, walaupun ukurannya terlalu gemuk :>
v2 akan dirilis segera, blame Accel Heaven, lupa ngecek ulang –“
Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail Subtitle Indonesia
(Episode 1)
Informasi
Judul Lain:
– Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail
– Black Lagoon 3
– BLACK LAGOON Roberta’s Blood Trail
– Black Lagoon Season 3
– Black Lagoon S3
Tipe: OVA
Jumlah Episode: 5
Tanggal Tayang: 27 Juni 2010 sampai 22 Juni 2011
Produser: Madhouse, Geneon Universal Entertainment, FUNimation Entertainment
Genre: Aksi, Seinen
Durasi: 33 Menit per episode
Audio: English [5.1ch] (default) dan Jepang [Stereo]
Takarir: Indonesia (7Enjoy) dan English (Takarir Resmi)
Subtitle Indonesia oleh 7MangaIndo dan EnjoySubs
Sinopsis
Roberta, seorang teroris-yang-berubah-menjadi-pelayan yang pertama kali muncul di musim pertama “Black Lagoon”, sekarang kembali muncul di dalam 5 Seri OVA.
Penderma Roberta, kepala keluarga Lovelace, terbunuh dalam kejadian yang berbau politis. Jejak pembunuh itu secara cepat tampak menuju ke Roanapur. Sekarang dia telah kembali dengan misi untuk balas dendam! Tetapi, dekat dengannya adalah kepala keluarga baru, Garcia, begitu juga murid cantik (yang juga pelayan) Roberta, Fabiola Iglesias. Sementara Roberta mengamuk dengan penuh kesadisan, pasukan dari dalam pulau yang korup (termasuk Perusahaan Lagoon), begitu juga pertemuan luar negeri yang bisa meningkat menjadi perang!
Relawan
Alih Bahasa: LoLyeah
Pemeriksa Terjemahan: Accelerator Heaven
Editor: Accelerator Heaven
Pemeriksa Kualitas: LoLyeah
Pengunggah: LoLyeah
Pengolah Video: CBM (720p), Hi10 (mini720p), LoLyeah (480p)
