Oke, saya kali ini ingin menerjemahkan sesuatu yang berbeda dari biasanya.
Bukan manga, dan bukan anime.
Kali ini saya ingin menerjemahkan light novel.
Light novel apakah yang akan saya terjemahkan?
Tentu itu salah satu light novel favorit saya.
Bahkan itu salah satu light novel yang pertama kali saya ketagihan dalam membacanya.
Oh, atau lebih tepatnya saya sebut web novel? Ah, sama saja.
Yup, novel yang akan saya terjemahkan ialah Mushoku Tensei.
Terjemahan novel ini akan saya publish di blog ini, namun tetap saya publish juga di situs utama. Serta, apabila kamu ingin memasukan hasil terjemahan saya ke situs kamu atau situs Baka-Tsuki, saya perbolehkan.
Namun dengan syarat, kamu harus memberi tautan ke blog ini.
Dan juga apabila hasil terjemahan saya diubah (diperbaiki atau semacamnya) mohon juga memberi tahu saya lewat kolom komentar atau email.
Situs ini saya gunakan sebagai tempat untuk menaruh terjemahan khusus novel yang saya lakukan. Agar apabila ada sesuatu, situs utama tidak terkena masalah.
Oh iya,berhubung ini percobaan pertama saya dalam menerjemahkan novel, dimohon kerja samanya apabila ada salah kata, salah terjemah, dan semacamnya yang terjadi dalam hasil terjemahan saya, mohon agar saya diberitahu.
Karena latihan dan pengalaman, bisa membuatmu lebih baik.
Sekian!
